現実を嗤う。

2008/07/29   ave;new feat.佐倉紗織 - ∞LOVERS [2]
2008/07/01   [앨범 리뷰] ave;new - inscribe (1) Aglaia [2]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

"冷徹冷靜しかしてXXX!!"主題歌
「∞LOVERS」
ave;new feat.佐倉紗織

written by 佐倉紗織(ave;new)
composed & arranged by a.k.a.dRESS(ave;new)
produced by ave;new
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

I...I'm ready！ You...You're my sunshine！
愛...愛し合う みつけた！ハ一モニ一♪
(아이.......아이시아우 미츠케타! 하-모니-)
서로 사랑하는 찾았다! Harmony♪
I...I want you！ You...You're my power！
キミとなら 1＋1=？(いちたすいちは)
(키미토나라 이치타스이치와)
그대와 함께라면 1+1=?
ゼッタイそう！ねっ？∞(インフィニティ)！
(젯-타이소-! 네? Infinity!)
꼭 그럴거야! 그치? 무한대!

同じ瞬間に目が合えば 笑顔のまま微笑んで
(오나지 슌-칸-니 메가 아에바 에가오노마마 호호엔-데)
같은 순간에 눈이 마주치면 웃는 얼굴 그대로 미소지으며
いったい何が樂しいの？ だけど心はドキドキ
(잇-타이 나니가 타노시-노? 다케도 코코로와 도키도키)
도대체 뭐가 그렇게 재밌는거야? 그치만 마음은 두근두근
ク一ルなふりもバレバレね 赤い頰で見惚れてる
(쿠-루나 후리모 바레바레네 아카이호-데 미호레테루)
쿨한 척도 다 보여 붉어진 뺨에 홀리고 있어
ふたりをギュッと結ぶのは 言葉じゃなくてテレパシ一？
(후타리오 귯-토 무스부노와 코토바쟈나쿠테 테레파시-?)
우리 둘을 꼭 묶어주는 건 말이 아닌 텔레파시?

今日も 素直に言えないけど
(쿄-모 스나오니 이에나이케도)
오늘도 솔직하게 얘기하지 못하지만
抱きしめて 「いい子」ってして
(다키시메테 이이코ㅅ떼 시테)
끌어안으며 ‘착한 아이’라고 불러줘
不思議なくらい 無敵になる！
(후시기나쿠라이 무테키니나루!)
이상할 정도로 무적이 되는거야!

遠くに輝く 炤しすぎる夢も
(토오쿠니 카가야쿠 마부시스기루유메모)
멀리 빛나는 너무나 눈부신 꿈도
信じたキミがいれば ひとっとび
(신-지타 키미가 이레바 히톳-토비)
믿었던 그대가 있다면 한 걸음에 뛰어넘을수 있어
近づく未來へ ありのまま ハ一トをあげたい
(치카즈쿠 아시타에 아리노마마 하-토오 아게타이)
가까워지는 미래에 있는 그대로 하트♡를 주고싶어
きっと なんでもできちゃう
(킷-토 난-데모 데키챠우)
분명 무엇이든지 할수 있는
「大好き」のチカラ もう逃がさないよ♪
(다이스키노 치카라 모- 니가사나이요)
‘너무 좋아’라는 말의 힘 이제 놔주지 않을거야♪

ときには まだ, 背中向けて ふくれたりして…ゴメンネ
(토키니와 마다, 세나카무케테 후쿠레타리시테 고멘-네)
때로는 아직, 등을 돌리며 삐져버리거나 해서... 미안해
少し可愛いあのヒトと 近づく度にヤキモキ
(스코시 카와이- 아노히토토 치카즈쿠 타비니 야키모치)
조금은 귀여운 그 사람과 가까워 질수록 질투가 나는 걸
子供みたいな不安でも 優しい目でやっつけて
(코도모미타이나 후안-데모 야사시- 메데 얏-츠케테)
아이같은 불안이라도 부드러운 눈으로 바라본다면 없어진다고
敎えてくれた, どんな日も 心の中離れない
(오시에테쿠레타 돈-나 히모 코코로노나카 하나레나이)
가르쳐주었어, 어떤 날에도 잊혀지지가 않아

今は ひとりでも平氣とか
(쿄-와 히토리데모 헤-키토카)
지금은 혼자서도 괜찮다고
ウソツキな 寂しいサイン
(우소츠키나 사비시-사인-)
거짓말하는 외로운 사인
だからこの手を 握りしめて！
(다카라 코노테오 니기리시메테)
그러니까 이 손을 꼭 잡아줘

淚分け合えば 悲しい時間さえ
(나미다 와케아에바 카나시- 지칸-사에)
눈물을 서로 나누면 슬픈 시간조차
確かな 絆をもっと强めてく
(타시카나 키즈나오 못-토 츠요메테쿠)
확실한 인연은 좀더 굳세어져
彼方まで行ける 無限大のチカラ
(카나타마데 유케루 무겐-다이노치카라)
저편까지 갈수 있는 무한대의 힘
溢れた 愛しさはとまらないよ
(아후레타 이토시사와 토마라나이요)
흘러넘친 사랑스러움은 멈추지 않아
キミに「ありがとう♪」 もう言えるかな？
(키미니 아리가토- 모- 이에루카나?)
그대에게 고맙다고 이제 말할 수 있으려나?

I...I'm ready！ You...You're my sunshine！
愛...愛し合う みつけた！ハ一モニ一♪
(아이.......아이시아우 미츠케타! 하-모니-)
서로 사랑하는 찾았다! Harmony♪
I...I want you！ You...You're my power！
キミとなら 1＋1=？(いちたすいちは)
(키미토나라 이치타스이치와)
그대와 함께라면 1+1=?
ゼッタイそう！ねっ？∞(インフィニティ)！
(젯-타이소-! 네? Infinity!)
꼭 그럴거야! 그치? 무한대!

今日も 素直に言えないけど
(쿄-모 스나오니 이에나이케도)
오늘도 솔직하게 얘기하지 못하지만
抱きしめて 「いい子」ってして
(다키시메테 이이코ㅅ떼 시테)
끌어안으며 ‘착한 아이’라고 불러줘
不思議なくらい 無敵になる！
(후시기나쿠라이 무테키니나루!)
이상할 정도로 무적이 되는거야!

遠くに輝く 炤しすぎる夢も
(토오쿠니 카가야쿠 마부시스기루유메모)
멀리 빛나는 너무나 눈부신 꿈도
信じたキミがいれば ひとっとび
(신-지타 키미가 이레바 히톳-토비)
믿었던 그대가 있다면 한 걸음에 뛰어넘을수 있어
近づく未來へ ありのまま ハ一トをあげたい
(치카즈쿠 아시타에 아리노마마 하-토오 아게타이)
가까워지는 미래에 있는 그대로 하트♡를 주고싶어
きっと なんでもできちゃう
(킷-토 난-데모 데키챠우)
분명 무엇이든지 할수 있는
「大好き」のチカラ もう逃がさないよ♪
(다이스키노 치카라 모- 니가사나이요)
‘너무 좋아’라는 말의 힘 이제 놔주지 않을거야♪

I...I'm ready！ You...You're my sunshine！
愛...愛し合う みつけた！ハ一モニ一♪
(아이.......아이시아우 미츠케타! 하-모니-)
서로 사랑하는 찾았다! Harmony♪
I...I want you！ You...You're my power！
キミとなら 1＋1=？(いちたすいちは)
(키미토나라 이치타스이치와)
그대와 함께라면 1+1=?
とめらんない！ねっ？∞(インフィニティ)！
(토메란-나이! 넷? Infinity!)
멈출 수 없어! 그치? 무한대!

2008년 3월 14일자로 발매된 게임 '냉철 냉정 그래서 XXX!!'의 주제가 ∞LOVERS.

담당은 이젠 너무나 익숙한 구성인 ave;new feat.사쿠라 사오리.

뭐 너무나 익숙한 a.k.a.dRESS상의 전형적인 전파계 곡.

더이상 코멘트가 필요없을듯 =ㅅ=

(랄까 나 inscribe 리뷰는 어디에 내팽겨치고 [...])

네, 6월 26일 자로 발매된 ave;new의 신보, inscribe입니다.

지난 2월 14일 Orb와 Lovable 통상판 발매 후로 얼마 시간이 지나지도 않았는데 빨리도 내는군요...

앨범 구성은 1~4번은 신곡. 5~8번은 Orb에 수록되었던 곡들의 리믹스 버전.

제가 추천하는 건 1, 2, 3, 8번 트랙 정도? 나머지는 뭐 그렇고 그런 정도라.

이번에는 신곡 4곡 중 3곡 (4번 트랙은 빼고 [야]) 에 대한 리뷰를 해보려고 해요 'ㅂ'

가사는 들어 갈수도 있고 안들어 갈수도 있고. <

오늘은 1번 트랙, ave;new feat.시라사와 리에의 Aglaia.


'

01. Aglaia - ave;new feat.白沢理恵

近づく夏がまぶしすぎて
(치카즈쿠 나츠가 마부시스기테)
가까워져오는 여름이 너무나 눈부셔서
はじける光 胸に咲いた
(하지케루 히카리 무네니 사이타)
찬란하게 빛나는 빛이 마음에 피었어
誘惑な視線　素肌を射す
(유-와쿠나시센 스하다니사스)
유혹적인 시선이 피부에 닿고 있어
きっと恋だから　叶えたいよ
(킷토 코이다카라 카나에타이요)
분명 사랑일테니까 이루고 싶어
try again 唇で描いて
(try again 쿠치비루데 에가이테)
try again 입술로 그려줘

突然の出来事　今朝の占いは Happy days
(토츠젠-노 데키고토 케사노 우라나이와 Happy days)
갑자기 일어난 일 오늘 아침에 본 점괘는 Happy days
笑顔の予感に　瞳は輝く
(에가오노 요칸-니 히토미와 카가야쿠)
웃음의 예감에 눈동자는 반짝거려

この手の中でぎゅっと抱きしめ
(코노테노나카데 귯-토 다키시메)
이 손으로 꼭 안아서
夢で見せてくれた魔法で
(유메데 미세테 쿠레타 마호-데)
꿈에서 보여준 마법으로
君のくれた優しさに降り注ぐ
(키미노 쿠레타 야사시사니 후리소소구)
그대가 준 상냥함에 쏟아져 내리네

夏色の密は早すぎて
(나츠이로노 미츠와 하야스기테)
여름빛의 비밀은 너무나 빨라서
駆け出す　二人の Love Story
(카케다스 후타리노 Love Story)
달려나가는 우리 둘만의 Love Story
本当の気持に　気づいてる？
(혼-토-노키모치 키즈이테루?)
진실한 마음을 그대는 알고 있는걸까?
ずっとこんな風に　願っていたよ
(즛-토콘-나후-니 네갓-테이타요)
계속 이런 식으로 늘 바래왔어
終りのないページ　夢で触れた
(오와리노나이페-지 유메데후레타)
끝나지 않는 페이지 꿈에서 보았지

頬を撫でる風　切りすぎた髪をかき上げ
(호-오나데루카제 키리스기타카미오카키아게)

뺨을 어루만지는 바람 너무 많이 자른 머리를 올려묶어
甘い果実のような香りに揺れてる
(아마이 카지츠노요-나 카오리니 유레테루)
달콤한 과일같은 향기에 흔들리고 있어

だってこんなにずっと見つめてた
(닷-테 콘-나니 즛-토 미츠메테타)
그치만 이렇게나 계속 바라보고 있었어
どうしても君に言えなくて
(도-시테모 키미니 이에나쿠테)
어떻게 해도 그대에게 말하지 못해서
切ない思いにさよなら告げる
(세츠나이 오모이니 사요나라 츠게루)
아련한 마음에 '안녕'이라고 말하네

近づく夏がまぶしすぎて
(치카즈쿠 나츠가 마부시스기테)
가까워져오는 여름이 너무나 눈부셔서
はじける光 胸に咲いた
(하지케루 히카리 무네니 사이타)
찬란하게 빛나는 빛이 마음에 피었어
誘惑な視線　素肌を射す
(유-와쿠나시센 스하다니사스)
유혹적인 시선이 피부에 닿고 있어
きっと恋だから　叶えたいよ
(킷토 코이다카라 카나에타이요)
분명 사랑일테니까 이루고 싶어
try again 唇で描いて
(try again 쿠치비루데 에가이테)
try again 입술로 그려줘

 
この手の中でぎゅっと抱きしめ
(코노테노나카데 귯-토 다키시메)
이 손으로 꼭 안아서
夢で見せてくれた魔法で
(유메데 미세테 쿠레타 마호-데)
꿈에서 보여준 마법으로
君のくれた優しさに降り注ぐ
(키미노 쿠레타 야사시사니 후리소소구)
그대가 준 상냥함에 쏟아져 내리네

輝く視線　真夏の恋
(카가야쿠시센- 마나츠노코이)
빛나는 시선 한여름의 사랑
きらめく唇でなぞって
(키라메쿠 쿠치비루데 나좃-테)
반짝이는 입술로 그려줘
本当の気持に　気づいてる?
(혼-토-노키모치니 키즈이테루?)
진실한 마음을 그대는 알고 있는걸까?
ずっとこんな風に　願っていたよ
(즛-토콘-나후-니 네갓-테이타요)
계속 이런 식으로 늘 바래왔어
終りのないページ　夢で触れた
(오와리노나이페-지 유메데 후레타)
끝나지 않는 페이지 꿈에서 보았지

近づく夏がまぶしすぎて
(치카즈쿠 나츠가 마부시스기테)
가까워져오는 여름이 너무나 눈부셔서
はじける光 胸に咲いた
(하지케루 히카리 무네니 사이타)
찬란하게 빛나는 빛이 마음에 피었어
誘惑な視線　素肌を射す
(유-와쿠나시센 스하다니사스)
유혹적인 시선이 피부에 닿고 있어
きっと恋だから　叶えたいよ
(킷토 코이다카라 카나에타이요)
분명 사랑일테니까 이루고 싶어
try again 唇で描いて
(try again 쿠치비루데 에가이테)
try again 입술로 그려줘

01._Aglaia.mp3

Aglaia는 그리스 신화에 등장하는 미의 여신 카리스 중 한명이라고 하네요.

가사와 전체적인 분위기를 봤을때는 첫 앨범 virtu에 수록되었던 kiss my lips와 비슷한것 같네요.

비교 분석 :

1. 가사의 배경은 여름.

2. 내용이 '너 나 좋아서 계속 쳐다보는거지? 그니까 나랑 사겨♡♡♡' 이런 식 [...]
...죄송해요. 내가 써놓고도 보니까 막장이네 =_=

뭐 작사/작곡/편곡이 '그' a.k.a.dRESS 선생이시니 [...] 가사 분위기가 이런것도 일리는 있네 [...]

ave;new의 이런 계열 곡들이 그렇듯이, 반짝거리고 와아랄라[...]한 분위기고 판박이. true my heart나 kiss my lips랑 그다지 다른것 같지는 않네요.

다만 보컬이 지난 Orb 통상판에 수록된 Jewel colors로 데뷔한 시라사와 리에. 사쿠라언니랑 또 비슷한 노선을 탈것 같은데 =_=

그동안 전파계 곡을 독점해 왔던 사쿠라언니의 위협적인 라이벌이 될수 있을지는 다음을 살펴보시고 [...]


다음은 2번 트랙인 傷口 -KIZUGUCHI-입니다 'ㅂ'