手嶌葵 - 光 (Wii용 소프트 'FRAGILE ~さよなら月の廃墟~' 오프닝 테마)

手嶌葵 (테시마 아오이) - 光 (빛)
(Wii용 소프트 'FRAGILE ~さよなら月の廃墟~' 오프닝 테마)
작사 / 작곡 : 渡辺拓也 (와타나베 타쿠야)


ねえ　変わらないものは　もう
(네에 카와라나이모노와 모-)
변하지 않는 건 이젠
この世界にないかな
(코노 세카이니 나이카나)
이 세상에 없는 걸까요
ねえ　伝えたいことは　もう
(네에 츠타에타이 코토와 모-)
전하고 싶은 말은 이젠
この心にないかな
(코노 코코로니 나이카나)
이 마음에 없는 걸까요

夜の淵　朝が待つ
(요루노 후치 아사가 마츠)
밤의 연못 아침이 기다리는
繰り返す　日々
(쿠리카에스 히비)
반복되는 그런 나날

ねえ　あの約束さえ　もう
(네에 아노 야쿠소쿠사에 모-)
그대여, 그 약속 마저도 이젠
忘れてゆくのならば
(와스레테유쿠노나라바)
잊혀져 가는거라면
ねえ　この歌声だけ
(네에 코노 우타고에다케)
이 노랫소리만이라도
君に届くようにと
(키미니 토도쿠요-니토)
그대가 듣기를 바래요

終わりから　始まりへ
(오와리카라 하지마리에)
종말로부터 시작으로
溢れ出す　涙から
(아후레다스 나미다카라)
흘러넘치는 눈물에서
始まる　今日
(하지마루 쿄-)
시작되는 오늘

遠くへ　遠くへ
(토오쿠에 토오쿠에)
먼 곳으로 먼 곳으로
過ぎた　時の影法師
(스기타 토키노 카게보-시)
지나간 시간의 그림자
光求め合う
(히카리 모토메아우)
빛을 서로 원하면서

遠くへ　遠くへ
(토오쿠에 토오쿠에)
먼 곳으로 먼 곳으로
消えないように　陽炎
(키에나이요-니 카게로-)
사라지지 않기를 아지랑이
掴みたい　ねえ
(츠카미타이 네에)
붙잡고 싶어요

交差する　交差する
(코-사스루 코-사스루)
교차하는 교차하는
光と影
(히카리토 카게)
빛과 그림자
その先に
(소노 사키니)
그 앞에

何がある
(나니가 아루)
무엇이 있는걸까요...

정식 싱글로는 발매되지 않고, iTunes 스토어를 통해 2008년 12월 24일에 발매된 배신한정 싱글.

동시에 테시마 아오이로서는 '테루의 노래' 이후로 두번째의 애니/게임 타이업이 된다.

게임은 해를 넘긴 2009년 1월 22일에 발매되었다.

게임 장르가 특이하게 '폐허 탐색 RPG'였는데, 플레이 영상을 보니 정말 폐허가 된 도시를 탐험하는 게임이었다.

게임도 사람들에게는 명작이라고 꽤 칭송받는 모양이고, 무엇보다 오프닝 영상과의 조화가 뛰어나다는 평이 많았다.

테시마 아오이 특유의 청아하고 느긋한 목소리가 애절함을 한층 더 부각시키는 역할도 한듯.

나중에 Wii를 사게되면 꼭 해보고 싶은 게임중 하나다.