寄り道は長く (돌아가는 길은 길고)
'クロ-バ-の國のアリス イメ-ジアルバム -Alice in deep forest-' 수록
('클로버 나라의 앨리스' 보리스 엘레이 이미지송)
작사 : 五月攻
작곡 : 鞠
노래 : ボリス=エレイ (C.V.杉山紀彰)
扉をひらくと見える
(토비라오 히라쿠토 미에루)
문을 열면 보이는
あたらしくかわる景色
(아타라시쿠 카와루 케시키)
새롭게 변해가는 경치를
のぞく遊園地
(노조쿠 유-엔-치)
엿보는 유원지
たまにはきらくに遊ぶ
(타마니와 키라쿠니 아소부)
가끔은 느긋하게 놀아보는
そんなときも必要だよ
(손-나 토키모 히츠요-다요)
그런 순간도 필요해
ちからをぬいて
(치카라오 누이테)
힘을 빼고
迷いためらうなら
(마요이 타메라우나라)
길을 잃고 주저한다면
手をひいてあげるから
(테오 히이테 아게루카라)
손을 잡아줄테니까
風をきっていこう
(카제오 킷-테 이코-)
바람을 가르고 나아가자
もっとかるく考えていいはず
(못-토 카루쿠 칸-가에테 이이하즈)
좀더 가볍게 생각해도 괜찮을 거야
どこへ行こうとおなじ
(도코에 유코-토 오나지)
어디를 가도
空と地面ひろがる
(소라토 지멘- 히로가루)
똑같은 하늘과 땅이 펼쳐지지
誰といてもおなじなら
(다레토 이테모 오나지나라)
누구와 있어도 똑같다면
オレと寄り道しよう
(오레토 요리미치 시요-)
나와 함께 돌아가자
扉を閉じても残る
(토비라오 토지테모 노코루)
문을 닫아도 남아있는
残像が二人の隙間
(잔-조-가 후타리노 스키마)
잔상이 두 사람의 사이를
通り過ぎていく
(토오리 스기테이쿠)
스쳐 지나가
うしろをこわがらなくても
(우시로오 코와가라나쿠테모)
뒤를 무서워하지 않아도
すぐには追いつかれないよ
(스구니와 오이츠카레나이요)
금방은 따라 잡히지 않아
振り向かないで
(후리무카나이데)
뒤돌아보지마
前にあるものだけ
(마에니 아루 모노다케)
앞에 있는 것만
見ていればいいんだよ
(미테이레바 이인-다요)
보고 있으면 되는 거야
目に映るすべて
(메니 우츠루 스베테)
눈에 비치는 모든 것이
うすれてしまう前に
(우스레테 시마우 마에니)
희미해져 버리기 전에
顔あげて
(카오 아게테)
고개를 들어봐
嘘も真実もおなじ
(우소모 혼토모 오나지)
거짓도 진실도 똑같이
いつか消えていくけど
(이츠카 키에테이쿠케도)
언젠가 사라져버리겠지만
迷っていたらどちらも
(마욧-테이타라 도치라모)
헤매고 있으면 어느 쪽도
くずれ落ちてしまうよ
(쿠즈레 오치테시마우요)
무너져 떨어져버려
どこへ行こうとおなじ
(도코에 유코-토 오나지)
어디를 가도
空と地面ひろがる
(소라토 지멘- 히로가루)
똑같은 하늘과 땅이 펼쳐지지
誰といてもおなじなら
(다레토 이테모 오나지나라)
누구와 있어도 똑같다면
オレと寄り道しよう
(오레토 요리미치 시요-)
나와 함께 돌아가자
게임은 해보지 않았지만, 퀸로제 믹스와 이벤트 덕분에 이름은 죽어라 들었던 앨리스 시리즈와 퀸로제사.
퀸로제 사와의 첫번째 만남은 아마도 크림슨 엠파이어였을듯.
PASH! 2008년 5월호인가에 광고를 엄청 크게 때린데다가 여성향이 그렇듯이 엄청난 호화성우진을 자랑하는 터라 ㅜㅜㅜㅜ
게다가 얼마 안되는 여자 성우 이름에 미야자키 우이의 이름이 보였다..... 이건 플레이할수 밖에 없다는 운명에데스티니 (?)를 느껴버린 관계로 발매일만 손꼽아 기다렸는데...
정작 나온 결과물은...
플레이시간이 왕창 길다
라는 문제에 직면...
여성향을 쉽게 못잡는 이유가 바로 이건데 ㅜㅜㅜㅜ 이것도 예상대로 엄청나게 긴 플레이시간을 자랑해주셨다...
그나마 스즈 캐릭터는 공략하려고 잡았는데 그마저도 공략하다가 중도포기 ㅜㅜㅜㅜ
아 어쩌지... 이게 이런데 아라비안즈 로스트는 어떻게 하려고 [...] 아라비안즈 로스트는 히로 빼고는 다 안끌린다고 ㅜㅜㅜㅜ
퀸로제사와의 악연(?)은 이정도로 하고...
이 곡은 위에도 써있듯이 '클로버 나라의 앨리스'에 등장하는 '보리스 엘레이'라는 캐릭터의 이미지송이다.
'체셔 고양이'의 역할을 하는듯 하다. 근데 복장이 상당히 파격적 [...]
딴건 그렇다쳐도 논땅이 노래를 너무 멋지게 불러줘서 ㅜㅜㅜㅜㅜ
이래서 논땅을 좋아할수밖에 없다니까요 [??]
최근 덧글